JULIO SERRANO ECHEVERRÍA, YOLANDA MOSQUERA
Album poético Altamente recomenado por Ibby Fundalectura Colombia. Balam y Lluvia son dos hermanos que se la pasan brinco y brinco en la casa, persiguiendo palabras, recuperando historias, enfrentándose a sus aventuras de todos los días.
?La infancia de estos dos pequeños es resultado de haberle preguntado a muchos adultos "cuéntame algo de tu infancia que nunca le has contado a nadie" y voilá, la poesía se convirtió en el camino más generoso para hablar de aquello que nos cuesta decir, de los peliagudos momentos y de las travesuras silvestres. La poesía es la mejor cómplice de Lluvia y de Balam, estos dos pequeñitos que como tú y como yo saben dónde están los secretos de la casa, nuestros lugares favoritos. (...) "Sus páginas son como una casa abierta por la que pasan corriendo tres hermanos: del patio al cuarto al baño al comedor a la cocina, debajo de la almohada y hasta la ventana de la sala. A Lluvia, por ejemplo, le gusta pegar la oreja a la tierra en el jardín porque asegura que / allá abajo / algo muy importante está sucediendo / y nadie le está prestando atención. Quizá se esconda el secreto de las hormigas o el de los dinosaurios. Detrás de la casa hay otra casa pequeña y vacía, la del perrito que ya no está, igual que el padre de los niños que salió por la puerta del frente. A veces llueve tan fuerte que apenas pueden escuchar sus propias risas, pero nada les impide seguir jugando y, a ti, sonreír leyendo". (https://linternasybosques.wordpress.com/2019/07/14/paginas-que-llueven-truenan-y-relampaguean/). Otros premios y reconocimientos: Premio PEN Translate 2022 (Reino Unido)
Nominado al Yoto Carnegie Medal for Illustrarion 2024 (+).
Altamente recomendado Ibby Fundalectura (Colombia) (+) y por el Ministerio de Educación Pública de Costa Rica (+)
Seleccionado por la Guía Readers Matters de Children's Books Ireland (+)
Ilustraciones nominadas en Nami Concours (+) y en 10th Sharjah Childrens Book Illustrations Exhibition (+)