Esta nueva edición del tomo 1 de Las crónicas del Gírkù ha sido ampliada con una gran cantidad de información inedita y es la única versión que proporciona el enlace indispensable con El libro de Nurea, tomo 0 de Las crónicas del Gírkù, publicado a principios de 2015 en frances y en 2023 en español. El secreto de las Estrellas Oscuras se desarrolla en nuestro pasado más lejano y nos habla de la civilización que habría dado origen a nuestra sociedad actual, con sus manipulaciones y falsedades. Esta historia está íntimamente ligada a la historia prebíblica, que, de algún modo, forma parte del origen de nuestros paradigmas.
