LANGUAGE TO LANGUAGE

LANGUAGE TO LANGUAGE

TAYLOR, CHRISTOPHER

S/ 80.00
En stock
Editorial:
CAMBRIDGE
Año de edición:
1998
Materia
Ingles
ISBN:
978-0-521-59723-4
Páginas:
350
Encuadernación:
Rústica

Language to Language is for students of English/Italian translation and practising translators. Part One provides a theoretical background, examining the relevance of the study of lexis, semantics, pragmatics, culture, stylistics and genre to translation. This section includes numerous practical examples of how the translator's thought processes are brought to bear to solve translation problems in specific texts. Part Two contains a wide selection of texts prepared for pre-translation analysis and translation proper. The method adopted is designed to illustrate the translation process rather than the translation product. Texts are taken from a variety of sources including: literature, technical and scientific material, tourist information, promotion and advertising, legal contracts, business letters, film dubbing, newspapers. Further texts are then provided for translation practice.

Si te interesó este libro, tenemos estos para ti

  • IB DIPLOMA PROGRAMME: MATHEMATICS:...
    JENNIFER CHANG WATHALL JOSIP HARCET
    En stock

    S/ 300.00

  • FRANKENSTEIN
    En stock

    S/ 45.00

  • MIDDLE OF NOWHERE,THE
    MCCAUGHREAN,GERALDINE
    En stock

    S/ 52.00

  • A DARKNESS OF DRAGONS
    S A PATRICK
    After playing a forbidden spell-song to save a village from rats, 12-year-old piper Patch Brightwater is thrown in jail. But there he meets Wren ¿ a noble girl under a rat-shaped curse ¿ and together they befriend Barver, a fearsome dracogriff, and set off on a grand adventure filled with sorcerers, dragons, bandits¿and one very deadly enemy. ...
    En stock

    S/ 45.00

  • HOUND OF THE BASKERVILLES
    RUSSELL PUNTER
    Sir Arthur Conan Doyle's most famous Sherlock Holmes adventure is vividly brought to life in this full colour graphic novel adaptation. The faithful, dynamic retelling is accompanied by Andrea da Rold's superbly detailed illustrations which recreate the world of bustling Victorian London and the eerie Devonshire moors. Part of a new series of graphic novels from Usborne, bringi...
    En stock

    S/ 75.00

  • BIG MOUTH & UGLY GIRL
    OATES, JOYCE CAROL
    Big MouthNo I did not. I did not, I did not. I did not say those things, and I did not plan those things. Won't It anyone believe me?Ugly GirlAll right, Ugly Girl made a mistake. I'd told my mom what I'd heard in the cafeteria, and she'd told Dad. Evidently. I'd thought for sure they would want me to speak up for the truth. ...
    En stock

    S/ 35.00