Autora: María Marian (seudónimo de la notable pedagoga huanca Raquel Prialé Jaime, nacidad en 1927) reunida por primera vez, es un gratísimo hallazgo porque no solo se trata de un fiel esfuerzo proseguido durante por lo menos los últimos 50 años, sino porque encontramos que esta continuidad viene aparejada de una consistente estructuración, de una palabra contemporánea, con imágenes muy acertadas, ironía y audacia para la narratividad, lo que aporta, estamos seguros, a la larguísima –e invisibilizada tradición de escritura femenina y que gracias a Ricardo Gonzales Vigil, autor de una notable antología femenina (2009), ahora enriquece nuestra poesía nacional.
La sorpresa de María Marián proviene también de sus temas: es quizá una de las primeras poetas en recrear la palabra con un intenso erotismo, lo que la emparenta con la vanguardista Magda Portal o con una de sus contemporáneas, Julia Ferrer, a cuya generación (la del 50), María Marián pertenecería si es que hubiera publicado antes. Su relación con el paisaje andino, su sensibilidad frente a los desgarramientos sociales, tan permanentes en el Perú, las fiestas populares, son otras de sus vertientes y en todas ellas el lector se encuentra con una poética construida de muchas lecturas.
