El azar lleva a los protagonistas de esta misteriosa trilogía a asumir distintas identidades dentro de una compleja arquitectura narrativa de espejismos metaficcionales, una pesadilla teñida de enfermedad, locura y fracaso. «Y luego, lo más importante de todo: recordar quién soy. Recordar quién se supone que soy. No creo que esto sea un juego. Por otra parte, nada está claro. Por ejemplo: -¿Quién eres tú? Y si crees que lo sabes, ¿por qué insistes en mentir al respecto?. No tengo ninguna respuesta. Lo único que puedo decir es esto: -Escúchame. Mi nombre es Paul Auster. Ese no es mi verdadero nombre.» Con La trilogía de Nueva York, Paul Auster explora los orígenes de su escritura -la inestabilidad de la identidad, el vértigo de la pura casualidad- a partir del hallazgo de un manuscrito y de su propio imaginario neoyorquino, paraje de personajes extraviados y palabras maltratadas, brillantemente revisitado por el artista gráfico Tom Burns. En conjunto, los tres relatos articulan una reflexión especular en torno a la creación literaria, la naturaleza del escritor y la confiabilidad de la voz narrativa que, en última instancia, nos descubre que los libros «no se terminan nunca, que es posible que las historias continúen escribiéndose a sí mismas sin autor.
